よしなしごと

せっかくの2連休。でも朝帰りだった自分には今日は複数本観る元気はありませんでした（笑）。 ということで、時間的に都合もよかったのと、あまり頭を使わずに観られるだろうという判断から『シューテム・アップ』を新宿ミラノ3で観てきました。 ...続きを見る

6月24日（火）　21：50〜　109シネマズ川崎４ 料金：1200円（レイトショー料金）　パンフレット：600円 『シューテム・アップ』公式サイト 「弾丸（たま）んねー」のコピーが薄ら寒いノンストップの弾丸撃ち続けのアクション・ムービー。 はちゃめちゃな内容なんだが、一応筋らしきものは、用意している。人物の背景は、ほとんど説明無しだが。 クライブ・オーウェン、モニカ・ベルッチ、ポール・ジアマッティと妙に名の知れた役者がキャスティングされているのだが、B級テイストに満ちた作品だ。まあ、ジア... ...続きを見る

ごぶさたしています。

そんな予告があったんですか。
訳者も問題なら、それに気づかず流す会社も困ったものです。

この例のように、もはや誤用の方が世の中に浸透してしまっていると、
正しい用法が誤解を招きかねないわけで、
結果としてますます使いにくくなってしまいます。

クラムさん、いつもコメントありがとうございます。
18年度文化庁の調査によると、「役不足」を本来の意味で使う人が40.3%、誤用している人が50.3%で、誤用している人の方が多いんですって。
シューテム・アップ、いよいよ昨日から公開ですが、どうなんでしょうね。